My Lands: Black Gem Hunting

My Lands Discussion Board
Právě je 20 čer 2018, 17:51

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina




Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 6 ] 
Autor Zpráva
 Předmět příspěvku: Okamžitě vytváří
PříspěvekNapsal: 22 říj 2012, 21:10 
Offline
Uživatelský avatar

Registrován: 11 říj 2012, 09:47
Příspěvky: 768
Když už je tu diskuze o názvech tak byl navrhl u odměn napsat něco jiného než okamžitě vytváří, zdá se mi to nějaký zvlášní, myslim, že by lepší třeby obdržíte nebo by snad i stačila pouze ikonka se surovinou.

_________________
>>>Wiki <<<>>>Pravidla fóra<<<>>> Mentorství<<<>>>Registrace<<<


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Okamžitě vytváří
PříspěvekNapsal: 22 říj 2012, 22:35 
Offline
Uživatelský avatar

Registrován: 02 říj 2012, 22:29
Příspěvky: 219
Proč? Však ti to okamžitě vytvoří to co jsi získal (suroviny, armádu, obyvatelstvo...), představ si to jako magii a co dělá magie? Vytváří věci...

_________________
Wyfre - dezertér


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Okamžitě vytváří
PříspěvekNapsal: 22 říj 2012, 23:31 
Offline
Uživatelský avatar

Registrován: 11 říj 2012, 09:47
Příspěvky: 768
Myslel jsem okamžitě obdržíte (kdybys chtěl polemizovat :D tak tam je napsáno "okamžitě vytvoří" ale mělo by tam být spíš "okamžitě vytvoří ve vašem skladišti" :D )
Přijde my to prostě zvláštní, když už si my češi překládáme hru, tak si to snad můžem přeložit tak aby to dobře znělo a vypadalo a né překládat slovo od slova. ;)

_________________
>>>Wiki <<<>>>Pravidla fóra<<<>>> Mentorství<<<>>>Registrace<<<


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Okamžitě vytváří
PříspěvekNapsal: 23 říj 2012, 06:49 
Offline
Uživatelský avatar

Registrován: 12 říj 2012, 09:52
Příspěvky: 768
Mně tam spíš vadí ten průběžnej čas - po přijmutí odměny okamžitě dostaneš, ne budeš dostávat. Mně osobně by se tam líbilo "Obdržíš:" nebo "Okamžitě obdržíš:"

_________________
.:: MyLands - stránky s tipy, triky a návody ::.
----------------------------------------------------------------------
Bohatství je nástrojem svobody. Ale honba za bohatstvím vede k otroctví.
Frank Herbert


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Okamžitě vytváří
PříspěvekNapsal: 24 říj 2012, 13:41 
Offline
Uživatelský avatar

Registrován: 21 zář 2012, 09:28
Příspěvky: 323
Dobře, tak tedy "Okamžitě vytváří" měníme na "Okamžitě vytvoří".


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Okamžitě vytváří
PříspěvekNapsal: 23 led 2013, 00:18 
Offline

Registrován: 21 led 2013, 13:07
Příspěvky: 4
Já třeba vůbec nechápu smysl toho...proč tam má být ještě nějaký další slovní popis, když je tam již uvedeno: " Odměna ".
Jsem minimalista, podle mě by úplně stačily ikonky a množství toho, co je odměnou... ;)


Nahoru
 Profil  
 
Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 6 ] 

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina


Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník


Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru

Hledat:
Přejít na:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Český překlad – phpBB.cz
[ Time : 0.214s | 15 Queries | GZIP : On ]