My Lands: Black Gem Hunting

Encyklopedie je prelozena nejakym automatickym prekladacem? Je to celkem utrpeni cist a je i narocny pochopit smysl.

Za vítězce se považuje ten, kdo nedosáhl limitu zrát při dosaženém limitu ztrát ze strany jiného hráče.

Utrpení je číst nejen encyklopedii ale i texty ve hře a oznámení od Darebacka... všechno jak vylezlé z Googlu.

Tak dobře, pokud máte konkretní věci, jako příklad Eithn, prosím do sekce "Chyby překladu". Stejně tam lze dávat příspěvky o mých oznámení - chyby a jak to musí být správně.
Pamatujte, že je třeba uvádět místo nebo quest, kde je to.

Darebacek píše:Tak dobře, pokud máte konkretní věci, jako příklad Eithn, prosím do sekce "Chyby překladu". Stejně tam lze dávat příspěvky o mých oznámení - chyby a jak to musí být správně.
Pamatujte, že je třeba uvádět místo nebo quest, kde je to.

Proč nenabídnete nějaký perly za překlad? To by se všichni přetrhly, a hra je přeložená za tejden )

BubeniCZECH píše:

Darebacek píše:Tak dobře, pokud máte konkretní věci, jako příklad Eithn, prosím do sekce "Chyby překladu". Stejně tam lze dávat příspěvky o mých oznámení - chyby a jak to musí být správně.
Pamatujte, že je třeba uvádět místo nebo quest, kde je to.

Proč nenabídnete nějaký perly za překlad? To by se všichni přetrhly, a hra je přeložená za tejden )

:DDDDD de o to ze neni kdo by to za ne zaplatil

Já si myslím že někteří hráči jsou ochotny pomoct i bez odměn viz. viewtopic.php?f=43&t=47