My Lands: Black Gem Hunting

Při průzkumné misi bych nemluvil o "šanci" smrti, ale raději o pravděpodobnosti. Slovo "šance" si spojuji s pravděpodobností něčeho pozitivního. Posmrtný život asi chudáka průzkumníka nečeká. Nebo to bylo myšleno, že se při práci tak nadře, že pro něj bude smrt vysvobozením?

Tak: "Možnost úmrtí" ?

Já navrhuji "pravděpodobnost". Slovo "možnost" podle mě nevyjadřuje míru. Možnost by vyjadřovalo, že se to může stát... ale ne s jakou pravděpodobností.

De4mator píše:Pravděpodobnos úmrtí:

like it

Šance smrti pozměněno na Pravděpodobnost úmrtí.

Co takhle " Úmrtnost "?
Běžně používaný český lékařský termín, ekvivalent slova " mortalita ".

Úmrtnost značí značí procentuální část celku, která zemře. Kdežto tady se jedná o šanci úmrtí jedné osoby. Pravděpodobnost úmrtí mi tady docela sedí

qakkec píše:Úmrtnost značí značí procentuální část celku, která zemře. Kdežto tady se jedná o šanci úmrtí jedné osoby. Pravděpodobnost úmrtí mi tady docela sedí

Úmrtnost např. u Eboly-Zaire 90% znamená, že z celkového počtu 100 nakažených jich 90 zemře. To se tedy týká celku.
Na základě všech zjištěných onemocnění/úmrtí se stanoví daná statistika úmrtnosti, ze které se pak vychází při stanovení prognózy pro jednotlivce.

Onemocní-li tedy jedinec, pak jeho šance na přežití je 10%, pravděpodobnost úmrtí 90% - mortalita (úmrtnost) je tedy 90%.