Okamžitě vytváří

[Arseni]

Když už je tu diskuze o názvech tak byl navrhl u odměn napsat něco jiného než okamžitě vytváří, zdá se mi to nějaký zvlášní, myslim, že by lepší třeby obdržíte nebo by snad i stačila pouze ikonka se surovinou.

[Wyfre]

Proč? Však ti to okamžitě vytvoří to co jsi získal (suroviny, armádu, obyvatelstvo...), představ si to jako magii a co dělá magie? Vytváří věci...

[Arseni]

Myslel jsem okamžitě obdržíte (kdybys chtěl polemizovat tak tam je napsáno "okamžitě vytvoří" ale mělo by tam být spíš "okamžitě vytvoří ve vašem skladišti" )
Přijde my to prostě zvláštní, když už si my češi překládáme hru, tak si to snad můžem přeložit tak aby to dobře znělo a vypadalo a né překládat slovo od slova.

[qakkec]

Mně tam spíš vadí ten průběžnej čas - po přijmutí odměny okamžitě dostaneš, ne budeš dostávat. Mně osobně by se tam líbilo "Obdržíš:" nebo "Okamžitě obdržíš:"

[Darebacek]

Dobře, tak tedy "Okamžitě vytváří" měníme na "Okamžitě vytvoří".

[Spirochet]

Já třeba vůbec nechápu smysl toho...proč tam má být ještě nějaký další slovní popis, když je tam již uvedeno: " Odměna ".
Jsem minimalista, podle mě by úplně stačily ikonky a množství toho, co je odměnou...